-
1 granulierte Schlacke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > granulierte Schlacke
-
2 gekörnte Schlacke
гранулированный шлакDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > gekörnte Schlacke
-
3 granulierte Schlacke
гранулированный шлакDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > granulierte Schlacke
-
4 Schlackengranulat
-
5 Schlackensand
сущ.1) геол. шлаковый (вулканический) песок2) стр. шлаковый песок3) дор. гранулированный шлак (шлаковый песок) -
6 granulierte Schlacke
гл.стр. гранулированный шлакУниверсальный немецко-русский словарь > granulierte Schlacke
-
7 Schlackengranulat
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlackengranulat
-
8 Schlakengranulat
nгранулированный шлакDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schlakengranulat
-
9 gekörnte Schlacke
прил.сил. гранулированный шлак -
10 Schlackengranulat
n гранулированный шлак м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlackengranulat
-
11 wassergranulierte Schlacke
шлак, гранулированный водойDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > wassergranulierte Schlacke
-
12 abgeschreckte Hochofenschlacke
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > abgeschreckte Hochofenschlacke
-
13 granulierte Hochofenschlacke
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > granulierte Hochofenschlacke
-
14 Pulver
n1. флюс2. порошок (см. тж. Schweißpulver)manganfreies Pulver - см. manganloses Pulver
Pulver mit kurzem Erstarrungsintervall - флюс с небольшим интервалом затвердевания, короткий флюс
Pulver mit langem Erstarrungsintervall - флюс с большим интервалом затвердевания, длинный флюс
mittelviskoses Pulver - флюс, дающий шлак средней вязкости
siliziumkarbidhaltiges Pulver - флюс, содержащий карбиды кремния
stark viskoses Pulver - флюс, дающий шлак высокой вязкости
tonerdhaltiges Pulver - флюс, содержащий глинозем
wenig viskoses Pulver - флюс, дающий жидкотекучий шлак
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Pulver
-
15 Hochofenschlacke
-
16 Schmelzpulver
nплавленый флюсSchmelzpulver mit kurzem Erstarrungsintervall - плавленый флюс с малым температурным интервалом затвердевания, короткий плавленый флюс
Schmelzpulver mit langem Erstarrungsintervall - плавленый флюс с большим температурным интервалом затвердевания, длинный плавленый флюс
siliziumkarbidhaltiges Schmelzpulver - плавленый флюс, содержащий карбиды кремния
starkviskoses Schmelzpulver - плавленый флюс, дающий шлак высокой вязкости
tonerdhaltiges Schmelzpulver - плавленый флюс, содержащий глинозем
wenig viskoses Schmelzpulver - плавленый флюс, дающий жидкотекучий шлак
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schmelzpulver
-
17 Hochofenschlackensand
mгранулированный доменный шлак -
18 Hüttensand
mгранулированный доменный шлак -
19 Hochofenschlackensand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hochofenschlackensand
-
20 abgeschreckte Hochofenschlacke
прил.Универсальный немецко-русский словарь > abgeschreckte Hochofenschlacke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гранулированный шлак — материал, получаемый быстрым охлаждением расплава шлаков металлургического и химического производства. (Смотри: ГОСТ 25137 82. Материалы нерудные строительные, щебень и песок плотные из отходов промышленности, заполнители для бетона пористые.… … Строительный словарь
плотный гранулированный шлак — (напр. газификатора сухой угольной пыли в топке котла с жидким шлакоудалением) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dense granular slag … Справочник технического переводчика
шлак — металлургический, расплав, формирующийся из пустой породы металлосодержащих шихтовых материалов, золы топлива, металлургических флюсов и в некоторых случаях футеровки металлургических агрегатов. Синтетический шлак готовится до плавки и вводится в … Энциклопедия техники
Шлак гранулированный — Гранулированный шлак материал, получаемый быстрым охлаждением расплава шлаков металлургического и химического производства... Источник: ГОСТ 25137 82* (СТ СЭВ 5445 85). Материалы нерудные строительные, щебень и песок плотные из отходов… … Официальная терминология
Шлак — [slag] в металлургии многокомпонентный неметаллический расплав (после затвердения камне или стекловидного вещества), обычно покрывает поверхность жидкого металла при металлургических процессах: плавке сырья, обработке расплавленных промежуточных… … Энциклопедический словарь по металлургии
Шлак гранулированный — – материал, получаемый быстрым охлаждением расплава шлаков металлургического и химического производства. [ГОСТ 25137 82] Рубрика термина: Шлаки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шлак (металлургич.) — Шлак (от нем. Schlacke) металлургический, расплав (после затвердевания ≈ камневидное или стекловидное вещество), обычно покрывающий поверхность жидкого металла при металлургических процессах ≈ плавке сырья, обработке расплавленных промежуточных… … Большая советская энциклопедия
Шлак — I (от нем. Schlacke) металлургический, расплав (после затвердевания камневидное или стекловидное вещество), обычно покрывающий поверхность жидкого металла при металлургических процессах плавке сырья, обработке расплавленных промежуточных… … Большая советская энциклопедия
гранулированный — ая, ое. Получивший форму гранул в результате специальной обработки. Г. чай. Г. шлак. Г. суперфосфат. Г ые корма … Энциклопедический словарь
гранулированный — ая, ое. Получивший форму гранул в результате специальной обработки. Гранули/рованный чай. Гранули/рованный шлак. Гранули/рованный суперфосфат. Г ые корма … Словарь многих выражений
Размолотый гранулированный доменный шлак — – мелкий порошок, получаемый путем помола доменного шлака (гранулированных доменных шлаков). [СТБ EN 15167 1 2009] Рубрика термина: Шлаки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, А … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов